Kitab Adab Jimak: Nawadhir Al Aik, Nama Yang Benar Apa?

Diasuh oleh:
Ust. Muhammad Muafa, M.Pd
Pengasuh Pondok Pesantren IRTAQI, Malang-Jawa Timur
Pertanyaan Kirim Ke: redaksi@suara-islam.com

Assalamu'alaikum. Wr. Wb.
Ustadz, kitab "Nawadhirul Aik Fi 'Ilmi An-Naik" itu apa sama dengan  "Nawadhirul Aik Fi Ma'rifatil Jima" (oleh As-Suyuthy juga)?

Eli S.- Indonesia Timur

Jawaban

Wa'alaikumussalam Warahmatullah.

 Thol'at Hasan Abdul Qowiyy yang mentahqiq kitab tersebut menyebut judul lengkapnya adalah;
 نَوَاضِرُ اْلأَيْكِ فِيْ مَعْرِفَةِ النَّيْكِ (Nawadhir Al-Aik Fi Ma'rifati An-Naik).
Nama ini pula yang disebut oleh pengarang dalam muqoddimahnya. Oleh karena itu penyebutan kitab ini dengan nama;
 نَوَاضِرُ اْلأَيْكِ فِيْ عِلْمِ النَّيْكِ (Nawadhirul Aik Fi 'Ilmi An-Naik)
Atau
 نَوَاضِرُ اْلأَيْكِ فِيْ مَعْرِفَةِ الْجِمَاعِ (Nawadhirul Aik Fi Ma'rifatil Jima')

Penyebutan tersebut bisa diduga sebagai bentuk kesilapan semata.

Kitab ini berbicara tentang hal-hal teknis berkaitan dengan hubungan suami istri serta segala istilah yang berkaitan dengannya. Istilah-istilah yang digunakan vulgar baik berkaitan dengan aurot, rekomendasi posisi, gerakan, teknik mencapai puncak dsb. Sebagian negeri kaum muslimin melarang peredarannya karena faktor kevulgaran kitab ini.

Dalam Muqoddimah yang dinisbatkan pada pengarang kitab ini, ditulisnya kitab ini adalah sebagai bentuk Dzail (lampiran) dari kitabnya yang lebih besar yang berjudul;
الوِشَاحُ فِيْ فَوَائِدِ النِّكَاحِ (Al-Wisyah Fi fawaid An-Nikah).
Yang mana kitab Al-Wisyah tersebut juga berbicara tentang Jimak dan hal-hal teknis yang berkaitan dengannya.

Kitab Al-Wisyah sendiri konon  adalah ringkasan  dari kitab yang lebih besar yang berjudul;
مَبَاسِمُ الْمُلاَحِ وَمَنَاسِمُ الصَّباَحِ فِيْ مَوَاسِمِ النِّكاَحِ (Mabasim Al-Mulah Wa Manasim As-Shobah Fi Mawasim An-Nikah).
Kitab Mabasim ini berbicara lebih detail lagi terkait hadits dan atsar yang berhubungan dengan jimak, istilah-istilah kebahasaan, kisah-kisah, syair-syair, dan teknik melakukan. Semuanya adalah pembahasan yang terkait dengan Jimak.

Kitab Nawadhir Al-Aik dinisbatkan pada Jalaluddin As-Suyuthi (wafat 911 H) sebagai pengarangnya. Namun sebagian ulama dan peneliti meragukan penisbatan tersebut dengan argumen bahwa diantara kitab yang dideret As-Suyuthi dalam karya-karya yang beliau sebutkan, tidak ada nama kitab Nawadhir Al-Aik tersebut.

Kitab tentang Jimak dan adab-adabnya, yang diakui peneliti memang dikarang oleh As-Suyuthy ada tiga buah yaitu;
الوِشَاحُ فِيْ فَوَائِدِ النِّكَاحِ (Al-Wisyah Fi fawaid An-Nikah),
اليَوَاقِيْتُ الثَّمِيْنَةُ فِيْ صِفَاتِ السَّمِيْنَةِ (Al-yawaqit Ats-Tsaminah Fi Shifat As-Saminah), dan
شَقَائِقُ الأُتْرُنْجِ فِيْ رَقَائِقِ الْغُنْجِ (Syaqo-iq Al-Utrunji Fi Roqo-iqi Al-Ghunji).

Termasuk pula Maqomat (jenis sastra puisi) yang berjudul;
رَشْفُ الزُّلاَلِ مِنَ السِّحْرِ الْحَلاَلِ (Rosyfu Az-Zulal Min As-Sihri Al-Halal)

Judul-judul lain seperti;
1- كتاب ضوء الصباح في لغات النكاح.
2- كتاب الافصاح في اسماء النكاح.
3- كتاب الايضاح في اسرار النكاح.
4- كتاب نزهة العمر في التفضيل بين البيض والسود والسمر.
5- كتاب نزهة المتأمل ومرشد المتأهل.
Kitab-kitab ini diragukan dikarang oleh As-Suyuthi.

Berbicara tentang referensi seputar Jimak dalam khazanah Turots Islam, akan ditemui banyak karya yang membahas hal tersebut. Berikut ini didaftarkan sejumlah referensi yang terkenal selain yang dikenal di pesantren-pesantren seperti  قرة العيون  (Qurrotul 'Uyun).

Referensi-refenesi ini dideret  tanpa membedakan apakah referensi tersebut ditulis dengan gaya Fikih dengan pembahasan dalil ataukah semata-mata rekomendasi teknis dan pembahasan fakta yang kadang-kadang sebagiannya bermasalah dari segi hukum.
1.    تحفة العروس ومتعة النفوس لأب القاسم محمد بن أحمد التاجاني ت –بعد 709
2.    تحفة العروس لمحمود مهدي الإستانبولي
3.    تحفة العروس لمجدى بن منصور بن سيد الشورى
4.    أوقات النكاح لابن قيم الجوزية
5.    رجوع الشيخ إلى صباه فى القوة على الباه لأحمد بن سليمان الشهير بابن كمال باشا (المتوفى سنة (940))
6.    الروض العاطر فى نزهة الخاطر لأبي عبد الله محمد بن محمد النفزاوى قاضى تونس (المتوفى سنة (725)) ،
7.    تنوير الوقاع بأسرار الجماع للنفزاوى أيضا
8.    تسهيل المنافع فى الطب والحكمة لنعمة الله الجزائرى (المتوفى سنة (1112) ،
9.    تزيين الأسواق في أخبار العشاق لداود الأنطاكي
10.    نزهة الالباب فيما لا يوجد باي كتاب لشهاب الدين أحمد التيفاشي
11.    بلاغة الجماع لعبد الكبير الخطيب
12.    كتاب جامع اللذات في الباه - لأبي نصر " نصر منصور " بن علي الكاتب الشهير بابن السمساني وهو كتاب كبير حسن السبك والترتيب
13.    كتاب رسالة في الباه وأسبابه - لابن مندوية أحمد بن عبد الرحمن الأصبهاني الطبيب
14.    كتاب رشد اللبيب إلى معاشرة الحبيب - للشيخ الأديب . . ابن قليته أبى العباس أحمد بن محمد بن علي اليمنى الكاتب المتوفى سنة 231
15.    كتاب المنهاج في تعلقات الايلاج للقاضي كمال الدين محمد ابن احمد الزملكاني
16.    كتاب منية الشبان في معاشرة النسوان
17.    كتاب في علم الباه للمولى أحمد بن مصطفى المعروف بطاشكبري زاده المتوفى سنة 962
18.    كتاب نزهة الأصحاب في معاشرة الأحباب للشيخ الامام السموأل بن يحيى بن عباس المغربي ( المتوفى سنة 576 ست وسبعين وخمسمائة )
19.    كتاب أسماء النكاح - لمجد الدين أبى طاهر محمد بن يعقوب الفيروزآبادي صاحب القاموس المتوفى سنة سبع عشرة وثمانمائة، سماه اسمار السراح
20.    كتاب الباه ، للرازي
21.    كتاب مرطوس الرومي في حديث الباه
22.    كتاب الأكفية الكبير
23.    كتاب الأكفية الصغير
24.    كتاب بردان وحباحب ، لأبي حسان الكبير
25.    كتاب بردان وحباحب الصغير
26.    كتاب الحرة والأمة
27.    كتاب السحاقات والبغائين ، لأبي العبس
28.    كتاب الفه ابن حاجب النعمان ويعرف بحديث ابن الدكاني
29.    كتاب لعوب الرئيسة وحسين اللوطي
30.    كتاب الجواري الحبائب
31.    كتاب الباه للنحلي
32.    كتاب العرس والعرائس للجاحظ
33.    كتاب القيان لأبن حاجب النعمان
34.    كتاب برجان وجناحب
35.    كتاب المناكحه والمفاتحة في أصناف الجماع وآلاته لعز الدين المسيحي
36.    كتاب الفخ المنصوب إلى صيد المحبوب في علم الباه 

Sumber : http://www.suara-islam.com